Battling Brewsters: In Surrey, married pair enjoy the thrill of playing foes in ‘Arsenic and Old Lace’